Оформление посылки в Россию.

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Mika
Злостный, но справедливый модер!
Сообщения: 6711
Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 9:53 am
Откуда: Cyprus, Limassol
Контактная информация:

Оформление посылки в Россию.

#1 Сообщение Mika » Пн янв 11, 2010 9:56 am

Как с Кипра отправить мне понятно. А если я, например, хочу что-то купить в англоязычном интернет-магазине и отправить почтой подарок в Россию. Как писать адрес?
Когда я с Кипра отправляю, то я на английском пишу Russsia, а дальше адрес по русски, а в случае с интернет-магазином как указывается?

Аватара пользователя
Alexia
Постоялец
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Вт апр 07, 2009 3:11 pm
Откуда: Лимассол

Re: Оформление посылки в Россию.

#2 Сообщение Alexia » Пн янв 11, 2010 10:12 am

я делала подарки с victoriassecret.com, с доставкой в екатеринбург.
адрес писала латинскими буквами, всё дошло. без проблем.
Незнание - не порок, нежелание знать - большой порок.
(Восточная мудрость)

Аватара пользователя
Mika
Злостный, но справедливый модер!
Сообщения: 6711
Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 9:53 am
Откуда: Cyprus, Limassol
Контактная информация:

Re: Оформление посылки в Россию.

#3 Сообщение Mika » Пн янв 11, 2010 10:28 am

Alexia, спасибо. Просто в адресе есть такие буквы как "ы" и "ж". Вот и переживаю разберутся ли почтовые матроны. В общем, улица Рыжова, поэтому латиницей читается тяжело Ryzhova

Аватара пользователя
SURE
Золотой заяц
Сообщения: 2216
Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 5:37 pm
Откуда: Питер-Лимассольск

Re: Оформление посылки в Россию.

#4 Сообщение SURE » Пн янв 11, 2010 10:52 am

Mika
так и пиши, Ryzhova str., :lol: :lol:
они же там по индексу смотрят на почте
Это бэээнтли? - Нет это ваз 21099!- Никогда о такой не слышала (((

Аватара пользователя
traulamashero
Кулинар-кудесник!
Сообщения: 17042
Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 9:35 am

Re: Оформление посылки в Россию.

#5 Сообщение traulamashero » Пн янв 11, 2010 1:47 pm

Mika
еще контакт. телефон указываю
Не знаю, кто пишет сценарий моей жизни, но чувство юмора у него есть.. :)

¡ иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ
от ДУШИ и для ДУШИ

Аватара пользователя
Mika
Злостный, но справедливый модер!
Сообщения: 6711
Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 9:53 am
Откуда: Cyprus, Limassol
Контактная информация:

Re: Оформление посылки в Россию.

#6 Сообщение Mika » Пн янв 11, 2010 3:22 pm

SURE, да я так и думаю (что надо написать Ryzhova str), но индекс же не к конкретной улице привязан, а к району. Вот и берут меня сомнения, что работники почты смогут прочитать название улицы правильно.
traulamashero, насчет телефона спасибо, при указывания адреса доставки нужно обязательно указывать телефон, но только вот сомневаюсь я, что кто-то будет звонить специально по телефону, чтобы сообщить, что для Вас пришла посылка. В общем, всем еще раз спасибо. Посмотрим, чем все закончится.

Аватара пользователя
Nail
Я тут пришёл навеки поселиться!
Сообщения: 4523
Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 3:48 pm
Откуда: Pegeia

Re: Оформление посылки в Россию.

#7 Сообщение Nail » Пн янв 11, 2010 3:34 pm

главное, чтоб отправители сами грамотно написали адрес
а то пишут зачастую, как курица лапой
Kill a Commie for Mommy

Аватара пользователя
traulamashero
Кулинар-кудесник!
Сообщения: 17042
Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 9:35 am

Re: Оформление посылки в Россию.

#8 Сообщение traulamashero » Пн янв 11, 2010 5:04 pm

Mika
это хорошо, что обязательно тел. нужно было указывать, а то я один раз отправила без телефона, посылка 6 месяцев шла :roll: теперь каждый раз, когда отправляю посылку, на квитке вписываю где нибудь телефон, даже если его не нужно указывать :)
Не знаю, кто пишет сценарий моей жизни, но чувство юмора у него есть.. :)

¡ иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ
от ДУШИ и для ДУШИ

Аватара пользователя
SURE
Золотой заяц
Сообщения: 2216
Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 5:37 pm
Откуда: Питер-Лимассольск

Re: Оформление посылки в Россию.

#9 Сообщение SURE » Пн янв 11, 2010 5:09 pm

Mika
если это не сюрприз,то можешь там своих предупредить чтоб на почту зашли и сказали,что мол,посылку ждут
Это бэээнтли? - Нет это ваз 21099!- Никогда о такой не слышала (((

Аватара пользователя
Mika
Злостный, но справедливый модер!
Сообщения: 6711
Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 9:53 am
Откуда: Cyprus, Limassol
Контактная информация:

Re: Оформление посылки в Россию.

#10 Сообщение Mika » Пн янв 11, 2010 5:27 pm

SURE, хотелось бы сделать сюрприз, это раз, а во-вторых, как правило на почте сидят такие мымры, которые просто отправят получателя ожидать уведомления, был прецендент. Сюрприз будет родителям, поэтому не хотелось, чтобы это обернулось для них лишними заботами.

Аватара пользователя
Риббит
Постоялец
Сообщения: 440
Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 8:57 am

Re: Оформление посылки в Россию.

#11 Сообщение Риббит » Пн янв 11, 2010 7:05 pm

Mika
Должно нормально дойти на Рыжова:) Я посылала на Marshal Vasilevsky и еще на Bratislavskaya - ничего, доходит. По идее сейчас посылки из-за рубежа не такая уж редкость, поэтому на почте обычно хоть кто-то может прочитать, где там собака зарыта :lol: Вот чтобы цену не указывали, если подарок, сложнее бывает 8-)

Аватара пользователя
Nail
Я тут пришёл навеки поселиться!
Сообщения: 4523
Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 3:48 pm
Откуда: Pegeia

Re: Оформление посылки в Россию.

#12 Сообщение Nail » Пн янв 11, 2010 7:56 pm

Риббит писал(а):Вот чтобы цену не указывали, если подарок, сложнее бывает
а вот этим лучше не злоупотреблять
таможня может запросто завернуть

лучше указывать менее 200 евро
( < 10 000 руб )
Kill a Commie for Mommy

elpida
Я тут пришёл навеки поселиться!
Сообщения: 3197
Зарегистрирован: Пн мар 16, 2009 5:20 pm
Откуда: Москва-Лим

Re: Оформление посылки в Россию.

#13 Сообщение elpida » Вт янв 12, 2010 1:01 pm

я думаю,что можно в скобках после написания латинскими буквами еще указать улицу русскими буквами-тогда уж точно не ошибуться ;)
Те,кто читают книги всегда будут управлять теми,кто смотрит телевизор.(Фелиция Жанпис)
Волк слабее льва и тигра,но зато в цирке не выступает.
С появлением ребенка, в доме исчезают:порядок,деньги и покой...но появляется счастье!

Аватара пользователя
Mika
Злостный, но справедливый модер!
Сообщения: 6711
Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 9:53 am
Откуда: Cyprus, Limassol
Контактная информация:

Re: Оформление посылки в Россию.

#14 Сообщение Mika » Вт янв 12, 2010 2:46 pm

elpida, спасибо, честно говоря, думала об этом, надо попробовать.

Аватара пользователя
Nail
Я тут пришёл навеки поселиться!
Сообщения: 4523
Зарегистрирован: Вт апр 15, 2008 3:48 pm
Откуда: Pegeia

Re: Оформление посылки в Россию.

#15 Сообщение Nail » Вт янв 12, 2010 3:43 pm

elpida писал(а):я думаю,что можно в скобках после написания латинскими буквами еще указать улицу русскими буквами-тогда уж точно не ошибуться ;)
адрес-то будет заполнять в квитанции и на самой посылке писать английский продавец !
в большинстве случаев - от руки, если магазин небольшой

главное, чтоб индекс был правильный
далее отследите по
http://www.russianpost.ru/resp_engine.a ... TrackingPO
Kill a Commie for Mommy

Ответить

Вернуться в «О почте»